If you want to bring back File Cabinet Pro’s sidebar after closing it, all you have to do is use the following keyboard shortcut: Command+Option+S when File Cabinet Pro’s window is frontmost. If you have a MacBook Pro with a Touch Bar you can alternatively use the sidebar button in the Touch Bar.
Finder uses the exact same keyboard shortcut.